翁立平
副研究员、硕导
联系方式：
办公室：虹口校区5号楼401
电话：35372200
邮箱：lpwy@shisu.edu.cn
研究方向：
跨文化交际与心理、价值观、文化变迁
个人简介
浙江余姚人，跨文化研究方向博士，上海外国语大学跨文化研究中心副研究员，硕士生导师。长期从事跨文化交际教学与研究，指导的硕士论文曾获校优秀称号。是《大学跨文化英语综合教程》主编之一，曾获上海市高等教育教学成果一等奖。学术论文曾被Asian Journal of Social Psychology审稿人播客节目选为“主编推荐”（Editor’s Pick），进行了重点介绍与分享（https://ajsp-editors-podcast.castos.com/episodes/episode-2-2021）。
学术成果

期刊论文：

  1. Weng, L. P., Zhang, Y. B., Kulich, S. J., Zuo, C. L. (2021). Cultural values in proverbs reported by Chinese college students. Asian Journal of Social Psychology, 24(2), 232-243. Doi: 10.1111/ajsp.12415【SSCI】

  2. 迟若冰、翁立平、张晓佳（2020）. 跨文化研究的国际对话与交流互鉴: 第十一届国际跨文化研究学会双年会暨第十五届中国跨文化交际学会年会会议综述. 外国语，43(3)，129-135. 【CSSCI】

  3. Zhang, R., & Weng, L. P. (2019). Not all cultural values are created equal: Cultural change in China reexamined through Google books. International Journal of Psychology, 54, 144-154. DOI: 10.1002/ijop.12436 【SSCI】

  4. Zhang, Y. B., Imamura, M. & Weng, L. P., (2018). Communication accommodation theory and intercultural communication: Interpersonal and intergroup perspectives. China Intercultural Communication Annual, 2.

  5. Zuo, C. L., & Weng, L. P. (2016). Book review: Interculturality in education:A theoretical and methodological toolbox. Language and Intercultural Communication. http://dx.doi.org/10.1080/14708477.2016.1258964 【SSCI】

  6. 郭爱丽、翁立平、顾力行（2016）. 国外跨文化价值观理论评述. 国外社会科学, 6, 34-43.【CSSCI】

  7. Zhang, R., Noels, K. A., Guan Y., & Weng, L. P. (2016). Making Sense of positive self-evaluations in China: The role of sociocultural change. European Journal of Social Psychology. DOI: 10.1002/ejsp.2214【SSCI】

  8. 翁立平、顾力行（2016）. 语言杂糅与文化杂糅：跨文化交际研究新视角. 语言学研究, 20, 119-130.【CSSCI】

  9. Weng, L. P. (2016). Book review: Introducing Intercultural Communication: Global Cultures and Contexts (Liu, Volčič, & Gallois, 2nd ed., 2014). International Journal of Intercultural Relations, 51, 71-73.【SSCI】

  10. 索格飞、翁立平、顾力行（2015）. 我国30年跨文化交际/传播教材的分析性评估（1985-2014）. 外语界，3，89-96.【CSSCI】

  11. Kulich, S. J., & Weng, L. P. (2015). Proposing a cultural construction process model for the extension of Gudykunst’s intercultural communication theorizing. China Intercultural Communication Annual, 1, 68-83.

  12. Weng, L. P. (2015). Book review: Intercultural communication for everyday life (Baldwin, Means Coleman, González, & Shenoy-Packer, 2014). Language and Intercultural Communication, 15(4), 622-627, DOI: 10.1080/14708477.2015.1053177 【SSCI】

  13. Weng, L. P. (2014). An exploratory study on culture’s causal consequences via priming: Shanghai college English majors’social attributions as a case. China Media Research, 10(3), 43-52.

  14. 翁立平、顾力行（2014）. 当今跨文化交际研究中的文化悖论. 中国外语，11(3): 85-90.【CSSCI】

  15. Weng, L. P. (2010). Shanghai children’s value socialization and its change: A comparative analysis of primary school textbooks. China Media Research, 6(3), 36-43.

  16. Weng, L. P., & Kulich, S. J. (2009). Toward developing a master list of value-laden Chinese proverbs and sayings. China Media Research, 5(1), 68-80.

  17. Weng, L. P. (2008). Revisiting Chinese values through self-generated proverbs and sayings.  Intercultural Communication Studies, 17(2), 107-121.


专著编著：

  1. 翁立平(2021). 什么是跨文化交际学. 上海: 上海外语教育出版社.

  2. 翁立平(2015). 跨文化交际文化过程论初探. 上海: 交通大学出版社.

  3. 顾力行、翁立平、普罗斯(主编) (2014). 价值观维度：跨文化的动态体现. 上海: 上海外语教育出版社.

  4. 顾力行、普罗斯、翁立平(主编) (2012). 价值观研究的框架：文化与跨文化的理论基础. 上海: 上海外语教育出版社.


学术章节：

  1. Kulich, S. J., Weng, L. P., Tong, R. T., & DuBois, G. (2020). Interdisciplinary history of intercultural communication studies: From roots to research and praxis. In Landis, D., & D. P. S. Bhawuk (Eds.), The Cambridge handbook of intercultural training, 4th ed, (pp. 60-163). Cambridge University Press.

  2. Weng, L. P. (2015). Locus of control. In J. Bennett (Ed.), The Sage encyclopedia of intercultural competence (pp. 597-599). Thousand Oaks, CA: Sage Publications.

  3. Weng, L. P., & Kulich, S. J. (2015). Hybridity. In J. Bennett (Ed.), The Sage encyclopedia of intercultural competence (pp. 399-404). Thousand Oaks, CA: Sage Publications.

  4. Weng, L. P. (2015). Individualism and collectivism. In J. Bennett (Ed.), The Sage encyclopedia of intercultural competence (pp. 423-429). Thousand Oaks, CA: Sage Publications.

  5. Weng, L. P., & Kulich, S. J. (2015). Communicating across cultures with people from China. In J. Bennett (Ed.), The Sage encyclopedia of intercultural competence (pp. 67-73). Thousand Oaks, CA: Sage Publications.

  6. Weng, L. P., & Kulich, S. J. (2011). Testing Schwartz’s near-universal values in the Chinese context: A proverb approach. 载顾力行、戴晓东主编，跨文化交际与传播中的身份认同（二）：原理的运用与实践 (页85-103). 上海: 上海外语教育出版社.


爱好
简介下载

上海外国语大学跨文化研究中心 版权所有 Intercultural Institute, Shanghai International Studies University